El Pasaje
Lucas 16:19-31, Reina-Valera 1909 (dominio público)
19 Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez. 20 Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado á la puerta de él, lleno de llagas, 21 Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas. 22 Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado. 23 Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno. 24 Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama. 25 Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado. 26 Y además de todo esto, una grande sima está puesta entre nosotros y vosotros, de suerte que los que quisieren pasar de aquí á vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá. 27 Y dijo: Ruégote pues, padre, que le envíes á la casa de mi padre; 28 Porque tengo cinco hermanos; para que les testifique, porque no vengan ellos también á este lugar de tormento. 29 Y Abraham le dice: A Moisés y á los profetas tienen: óiganlos. 30 El entonces dijo: No, padre Abraham: mas si alguno fuere á ellos de los muertos, se arrepentirán. 31 Mas Abraham le dijo: Si no oyen á Moisés y á los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos.
La Historia
El rico y Lázaro es una parábola que Jesús cuenta después de hablar de dinero en Lucas 16.
Un hombre vive en púrpura y lino y banquetea cada día. A su puerta yace Lázaro, llagado, queriendo migajas. Los perros le lamen las llagas. En toda la parábola, el mendigo es el que tiene nombre. El rico es solo “un hombre rico”.
Los dos mueren. Ángeles llevan a Lázaro al seno de Abraham. El rico es enterrado, alza los ojos en tormento y ve a Abraham lejos, con Lázaro. Sigue hablando como quien tiene criados. Manda a Lázaro con una gota de agua. Abraham lo llama hijo y se niega. Las cuentas de la vida se han invertido. Hay una sima que nadie cruza.
Luego piensa en sus cinco hermanos. Que vaya Lázaro a avisarlos. Abraham: tienen a Moisés y a los profetas. Que los oigan. El rico quiere un cuento de aparecidos. La última línea de Abraham es el cuchillo: si no oyen la Escritura, tampoco oirán una resurrección.
Los primeros lectores de Lucas ya saben que alguien se ha levantado de los muertos. La parábola apunta a quien quiere una señal más que los libros que ya tiene. Y a una vida con portería que puede pasar cada día junto al mismo cuerpo y llamar a eso normal.
Qué Significa
La puerta era el examen, y lo reprobó todos los días. Lázaro no estaba escondido. Era el mueble de la entrada. El pecado no es ser rico. Es el lujo con un moribundo en el umbral.
La muerte no abre la conversación. Cierra el cambio de lado. La sima está fija. La primera oración del rico sigue usando a Lázaro como criado.
Moisés y los profetas bastaban. Los hermanos no necesitan una aparición. Necesitan abrir los libros que ya dicen qué hacer con el pobre de la puerta.
Un nombre para el mendigo y ninguno para el rico no es casualidad. Jesús le da al ignorado un nombre que significa “Dios ayuda”.
